Grazie all’appassionato lavoro artistico di Eduard Sinaj il mosaico è tornato ad impreziosire le sacre architetture delle nostre chiese.L’arte musiva,come nessun’altra,ha la capacità di evocare nei luoghi sacri la presenza della “luce increata”,ridefinendo gli spazi e coprendoli d’infinite variazioni cromatiche.Eduard Sinaj,dopo piu di duedecenni di paziente pratica artistica ed artigianale,ha affinato la padronanza di questo linguaggio,spaziando felicemente dai moduli canonici dell’arte bizantina a quelli più flessibili dell’arte sacra occidentale.Dal suo laboratorio di Tirana sono uscite,e continuano ad uscire opera che per maturità formale e per natura materiale sono destinate a rimanere nel tempo.

OFM  fr.Flavio Cavallini

L’atelier dell’artista Eduard Sinaj, per quanto riguarda i mosaici, è uno dei migliori del nostro paese (Albania). I mosaici che vengono realizzati in questo atelier possono essere esposti da chiunque in ambienti pubblici o privati, così come nei luoghi più intimi delle nostre abitazioni. Una simile opera, io artista vorrei conservarla con molto piacere nel mio studio. I mosaici realizzati in questo atelier si distinguono prima di tutto per il loro alto livello artistico raggiunto grazie alla maestria del loro autore, ma anche grazie alle pietre preziose di ottima qualità strutturale, spesso con percentuali di oro e argento. Se sei presente, puoi considerarti privilegiato e allo stesso tempo sarai meravigliato dalla sua grande dedizione nella realizzazione dell’opera nel mosaico. Lì troverai una grande varietà di mosaici che vanno dall’antichità fino ai nostri giorni, incluse le opere d’arte moderna. I mosaici dell’atelier Sinaj sono opere che vengono create, progettate, realizzate e montate in qualsiasi ambiente dallo stesso artista Eduard Sinaj e dal suo staff.
Oggi chiunque può realizzare mosaici, ma questo artista ha una caratteristica che lo distingue dagli altri. La sua esperienza di un quarto di secolo ha fatto possibile che lui conosca bene non solo le tecniche di realizzazione, ma anche i diversi stili di mosaici creati nel tempo. Lui conosce bene e realizza con precisione le opere antiche, quelle dell’arte Rinascimentale, del Medioevo, del periodo Bizantino ed oltre, quelle religiose e quelle laiche.
Io suggerisco di visitare lo studio Sinaj per entrare nell’atmosfera di questo ambiente così speciale, o anche, perché no, diventare un suo cliente ed acquistare un’opera preziosa. 

Mustafa Arapi
Pittore, Restauratore e Studioso dell’Arte Bizantina